Mono-Split
Multi-Split
Gainable
Accessoires
PAC Piscine
Promotions
Pompe à chaleur air/eau
Mitsubishi
Ensemble MFZ-KT60VG/SUZ-M60VA Console Design Inverter
Puissance frigorifique nominale (mini/maxi) : 6,1 kW (1,7/6,3)
Puissance absorbée totale nominale : 1,840 kW
EER/ Classe énergétique : 3,32 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 6,20 / A++
Plage de fonctionnement (T° ext sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (min/max) : 7,0 kW (1,6/8,0)
Puissance calorifique nominale à -7°C (min/max) : 4,1 kW (1,3/5)
Puissance absorbée totale nominale : 2,180 kW
COP / Classe énergétique : 3,21 / C
SCOP / classe énergétique saisonnière : 4,10 / A+
Plage de fonctionnement (T° ext. humide/sèche) : -10°C/+24°C

5 640,90 € 2 491,57 € 2491.57 EUR
Mitsubishi
Ensemble MFZ-KT50VG/SUZ-M50VA Console Design Inverter
Puissance frigorifique nominale (mini/maxi) : 5,0 kW (1,2/5,6)
Puissance absorbée totale nominale : 1,550 kW
EER/ Classe énergétique : 3,23 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 6,80 / A++
Plage de fonctionnement (T° ext sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (min/max) : 6,0 kW (1,5/7,2)
Puissance calorifique nominale à -7°C (min/max) : 3,9 kW (0,9/4,5)
Puissance absorbée totale nominale : 1,860 kW
COP / Classe énergétique : 3,23 / C
SCOP / classe énergétique saisonnière : 4,20 / A+
Plage de fonctionnement (T° ext. humide/sèche) : -10°C/+24°C

5 223,30 € 2 312,00 € 2312.0 EUR
Mitsubishi
Ensemble MFZ-KT35VG/SUZ-M35VA Console Design Inverter
Puissance frigorifique nominale (mini/maxi) : 3,5 kW (0,9/3,9)
Puissance absorbée totale nominale : 1,060 kW
EER/ Classe énergétique : 3,30 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 6,60 / A++
Plage de fonctionnement (T° ext sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (min/max) : 4,3 kW (1,1/5,0)
Puissance calorifique nominale à -7°C (min/max) : 2,3 kW (0,9/3,1)
Puissance absorbée totale nominale : 1,260 kW
COP / Classe énergétique : 3,41 / B
SCOP / classe énergétique saisonnière : 4,40 / A+
Plage de fonctionnement (T° ext. humide/sèche) : -10°C/+24°C

4 329,30 € 1 917,08 € 1917.08 EUR
Mitsubishi
Ensemble MFZ-KT25VG/SUZ-M25VA Console Design Inverter
Puissance frigorifique nominale (mini/maxi) : 2,5 kW (1,6/3,2)
Puissance absorbée totale nominale : 0,620 kW
EER/ Classe énergétique : 4,03/ A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 6,50 / A++
Plage de fonctionnement (T° ext sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (min/max) : 3,4 kW (1,3/4,2)
Puissance calorifique nominale à -7°C (min/max) : 2,0 kW (0,7/2,6)
Puissance absorbée totale nominale : 0,910 kW
COP / Classe énergétique : 3,74 / A
SCOP / classe énergétique saisonnière : 4,20 / A+
Plage de fonctionnement (T° ext. humide/sèche) : -10°C/+24°C

3 791,70 € 1 696,42 € 1696.42 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-RW50VG/MUZ-RW50VGHZ Mural Ultimate+ Hyper Heating Ultimate
Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 5,0 kW (1,4/5,8)
Puissance absorbée totale nominale : 1,380 kW
EER / Classe énergétique : 3,62/ A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 7,60 A++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,8/8,7)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,1/7,6)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 6,0 kW (0,8/7,0)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 6,0 kW (0,6/6,4)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 6,0 kW (0,4/6,0)
Puissance calorifique nominale à -30°C (mini/maxi) : 4,8 kW (0,2/5,3)
Puissance absorbée totale nominale : 1,450 kW
COP / Classe énergétique : 4,14 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 4,60 A++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -30° / +24°
2 756,41 € 2756.41 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-RW35VG/MUZ-RW35VGHZ Mural Ultimate+ Hyper Heating Ultimate
Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 3,5 kW (1,0/4)
Puissance absorbée totale nominale : 0,770 kW
EER / Classe énergétique : 4,55/ A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 9,40 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 4,0 kW (1,1/7,0)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,6/5,5)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,5/5,0)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,4/4,4)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,2/4,0)
Puissance calorifique nominale à -30°C (mini/maxi) : 2,8 kW (0,1/3,4)
Puissance absorbée totale nominale : 0,810 kW
COP / Classe énergétique : 4,94 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,10 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -30° / +24°

1 956,61 € 1956.6100000000001 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-RW25VG/MUZ-RW25VGHZ Mural Ultimate+ Hyper Heating Ultimate
Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 2,5 kW (0,9/3,5)
Puissance absorbée totale nominale : 0,435 kW
EER / Classe énergétique : 5,75/ A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 11,20 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,8/6,3)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,5/4,9)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,4/4,3)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,3/3,7)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,2/3,2)
Puissance calorifique nominale à -30°C (mini/maxi) : 2,0 kW (0,1/2,5)
Puissance absorbée totale nominale : 0,580 kW
COP / Classe énergétique : 5,52 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,20 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -30° / +24°

1 684,16 € 1684.16 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN50VG2R/MUZ-LN50VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Rouge rubis

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 5 kW (1,4/5,8)
Puissance absorbée totale nominale : 1,380 kW
EER / Classe énergétique : 3,62 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 7,20 A++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,8/8,7)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,1/6,5)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 6,0 kW (0,8/6,0)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 5,0 kW (0,6/5,2)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 4,3 kW (0,4/4,6)
Puissance absorbée totale nominale : 1,480 kW
COP / Classe énergétique : 4,05 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 4,60 A++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°
2 489,38 € 2489.38 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN50VG2B/MUZ-LN50VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Noir Onyx

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 5 kW (1,4/5,8)
Puissance absorbée totale nominale : 1,380 kW
EER / Classe énergétique : 3,62 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 7,20 A++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,8/8,7)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,1/6,5)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 6,0 kW (0,8/6,0)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 5,0 kW (0,6/5,2)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 4,3 kW (0,4/4,6)
Puissance absorbée totale nominale : 1,480 kW
COP / Classe énergétique : 4,05 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 4,60 A++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

2 489,38 € 2489.38 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN50VG2V/MUZ-LN50VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Blanc perle

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 5 kW (1,4/5,8)
Puissance absorbée totale nominale : 1,380 kW
EER / Classe énergétique : 3,62 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 7,20 A++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,8/8,7)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,1/6,5)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 6,0 kW (0,8/6,0)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 5,0 kW (0,6/5,2)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 4,3 kW (0,4/4,6)
Puissance absorbée totale nominale : 1,480 kW
COP / Classe énergétique : 4,05 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 4,60 A++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

2 489,38 € 2489.38 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN50VG2W/MUZ-LN50VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Blanc pur

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 5 kW (1,4/5,8)
Puissance absorbée totale nominale : 1,380 kW
EER / Classe énergétique : 3,62 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 7,20 A++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,8/8,7)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 6,0 kW (1,1/6,5)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 6,0 kW (0,8/6,0)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 5,0 kW (0,6/5,2)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 4,3 kW (0,4/4,6)
Puissance absorbée totale nominale : 1,480 kW
COP / Classe énergétique : 4,05 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 4,60 A++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

2 551,33 € 2551.33 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN35VG2R/MUZ-LN35VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Rouge rubis

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 3,5 kW (0,8/4,0)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
EER / Classe énergétique : 4,27 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 9,40 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,9/6,6)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,5/4,7)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,4/4,1)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 3 kW (0,3/3,6)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,2/3)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
COP / Classe énergétique : 4,88 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,10 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°
1 835,74 € 1835.74 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN35VG2B/MUZ-LN35VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Noir Onyx

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 3,5 kW (0,8/4,0)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
EER / Classe énergétique : 4,27 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 9,40 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,9/6,6)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,5/4,7)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,4/4,1)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 3 kW (0,3/3,6)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,2/3)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
COP / Classe énergétique : 4,88 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,10 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

1 835,74 € 1835.74 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN35VG2V/MUZ-LN35VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Blanc perle

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 3,5 kW (0,8/4,0)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
EER / Classe énergétique : 4,27 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 9,40 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,9/6,6)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,5/4,7)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,4/4,1)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 3 kW (0,3/3,6)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,2/3)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
COP / Classe énergétique : 4,88 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,10 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

1 823,74 € 1823.74 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN35VG2W/MUZ-LN35VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Blanc Pur

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 3,5 kW (0,8/4,0)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
EER / Classe énergétique : 4,27 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 9,40 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,9/6,6)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,5/4,7)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,4/4,1)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 3 kW (0,3/3,6)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,2/3)
Puissance absorbée totale nominale : 0,820 kW
COP / Classe énergétique : 4,88 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,10 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°
1 766,38 € 1766.38 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN25VG2R/MUZ-LN25VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Rouge Rubis

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 2,5 kW (0,8/3,5)
Puissance absorbée totale nominale : 0,485 kW
EER / Classe énergétique : 5,15 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 10,50 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,8/6,3)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,5/4,1)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,4/3,5)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,3/2,8)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,0 kW (0,2/2,2)
Puissance absorbée totale nominale : 0,600 kW
COP / Classe énergétique : 5,33 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,20 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

1 576,19 € 1576.19 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN25VG2B/MUZ-LN25VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Noir Onyx

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 2,5 kW (0,8/3,5)
Puissance absorbée totale nominale : 0,485 kW
EER / Classe énergétique : 5,15 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 10,50 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,8/6,3)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,5/4,1)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,4/3,5)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,3/2,8)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,0 kW (0,2/2,2)
Puissance absorbée totale nominale : 0,600 kW
COP / Classe énergétique : 5,33 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,20 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

1 564,19 € 1564.19 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN25VG2V/MUZ-LN25VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Blanc perle

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 2,5 kW (0,8/3,5)
Puissance absorbée totale nominale : 0,485 kW
EER / Classe énergétique : 5,15 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 10,50 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,8/6,3)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,5/4,1)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,4/3,5)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,3/2,8)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,0 kW (0,2/2,2)
Puissance absorbée totale nominale : 0,600 kW
COP / Classe énergétique : 5,33 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,20 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

1 564,19 € 1564.19 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-LN25VG2W/MUZ-LN25VGHZ2 Mural Design Premium + Hyper Heating
Couleur : Blanc pur

Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 2,5 kW (0,8/3,5)
Puissance absorbée totale nominale : 0,485 kW
EER / Classe énergétique : 5,15 / A
SEER / Classe énergétique saisonnière : 10,50 A+++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,8/6,3)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,5/4,1)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 3,2 kW (0,4/3,5)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 2,5 kW (0,3/2,8)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 2,0 kW (0,2/2,2)
Puissance absorbée totale nominale : 0,600 kW
COP / Classe énergétique : 5,33 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 5,20 A+++
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

1 507,62 € 1507.6200000000001 EUR
Mitsubishi
Ensemble MSZ-FT50VGK/MUZ-FT50VGHZ Mural compact + Hyper Heating
Puissance frigorifique nominale (min/maxi) : 5,0 kW (0,8/5,2)
Puissance absorbée totale nominale : 1,630 kW
EER / Classe énergétique : 3,07 / B
SEER / Classe énergétique saisonnière : 7,20 A++
Plage de fonctionnement (T° ext. Sèche/sèche) : -10° / +46°

Puissance calorifique nominale à +7°C (mini/maxi) : 5,0 kW (0,9/7,8)
Puissance calorifique nominale à -10°C (mini/maxi) : 5,0 kW (0,5/5,9)
Puissance calorifique nominale à -15°C (mini/maxi) : 5,0 kW (0,4/5,0)
Puissance calorifique nominale à -20°C (mini/maxi) : 4,0 kW (0,3/4,1)
Puissance calorifique nominale à -25°C (mini/maxi) : 3,3 kW (0,2/3,5)
Puissance absorbée totale nominale : 1,300 kW
COP / Classe énergétique : 3,85 / A
SCOP / Classe énergétique saisonnière : 4,30 A+
Plage de fonctionnement : (T° ext. Humide/sèche) : -25° / +24°

2 278,08 € 2278.08 EUR
Tous les produits sont affichés.